卒業

今週のアメリカは卒業式のラッシュです。

我が家では次男がエレメンタリー（小学校）を卒業しました。

アメリカでは高校まで義務教育なので小学校卒業は


「Graduation」 ＝ 卒業


ではなくて


「Promotion」  ＝  昇格



と言うみたいで高校卒業時にGraduationとなるようです。



こちらの小学校は5年生までしかなくミドルスクール（中学校）が3年、ハイスクール（高校）が4年あります。

これはアメリカ全国共通ではなく場所によって微妙に違っています。12年教育は同じみたいですが。

小学校のPromotionなんて写真のような簡素なものです。

カリフォルニア州は財政難で体育館もありませんから野外に椅子を並べただけ。


生徒一人一人の名前を呼んで壇上にあがり、担任と校長と握手して終わりです。

祝辞や送辞、答辞もなく簡素です。合理的といえば聞こえが良いでしょうか。