単独首位
会場は直ぐ近くですけどTV観戦します。
なんか息子が優勝争いしている感じがして直視できません。
コワ楽しみ。
2010年1月27日水曜日
あり得ない本当の話
昨日の続きです。
ゴルフ・ワールド先週号に載っていた傑作な記事です。
このオッサン（失礼！）、イェスパー・パーネビックの専属キャディーです。
名前はランス・テン・ブロック ５３歳。
このオッサン（失礼！）、昨年５月PGAツアーのバレロ・テキサス・オープンでプレーしました。
もちろんボス（パーネビック）と同じトーナメントです。
初日前日に出た欠員を埋める選手がおらず、長年PGAプロとして活動しているこのお方にお声が掛かったようです。
実際昔はツアープレーヤーとして活動していたらしく、予選通過は１６２回。
数字上では間違い無くゴルフが一番上手いキャディーとして認められているようです。
過去にも２度チャンスがあったそうですが、一度はボスの後ろの組、二度目はボスと同じ組だったので断ったそう。でも二度目の時は、
｢（ボスの）バッグを担ぎながらプレーしてもいい？｣
なんて聞いたとか。笑えます。
そして今回出た欠員はボスとは全く反対のスタート。
予選初日の午前中はボスのキャディー、午後は自身のプレー。
２日目午前は自身のプレー、午後はボスのキャディー。
道具は全て知り合いプロのスペアクラブの寄せ集め。
結局この方１４１（＋１）で２打足りず予選落ちしたらしいですが、ボスより３打良かったとのこと。
ニックネームは
｢ラスト・コール｣
だそうです。
日本では起きないことかな。
ゴルフ・ワールド先週号に載っていた傑作な記事です。
このオッサン（失礼！）、イェスパー・パーネビックの専属キャディーです。
名前はランス・テン・ブロック ５３歳。
このオッサン（失礼！）、昨年５月PGAツアーのバレロ・テキサス・オープンでプレーしました。
もちろんボス（パーネビック）と同じトーナメントです。
初日前日に出た欠員を埋める選手がおらず、長年PGAプロとして活動しているこのお方にお声が掛かったようです。
実際昔はツアープレーヤーとして活動していたらしく、予選通過は１６２回。
数字上では間違い無くゴルフが一番上手いキャディーとして認められているようです。
過去にも２度チャンスがあったそうですが、一度はボスの後ろの組、二度目はボスと同じ組だったので断ったそう。でも二度目の時は、
｢（ボスの）バッグを担ぎながらプレーしてもいい？｣
なんて聞いたとか。笑えます。
そして今回出た欠員はボスとは全く反対のスタート。
予選初日の午前中はボスのキャディー、午後は自身のプレー。
午前 ／ 午後
２日目午前は自身のプレー、午後はボスのキャディー。
道具は全て知り合いプロのスペアクラブの寄せ集め。
結局この方１４１（＋１）で２打足りず予選落ちしたらしいですが、ボスより３打良かったとのこと。
ニックネームは
｢ラスト・コール｣
だそうです。
日本では起きないことかな。
2010年1月26日火曜日
ゴルフワールド抜粋
ゴルフ・ワールドという週刊誌があります。
注文した覚えはないのですが、毎週家に送られてくるので有り難く読ませてもらっています。
トピックス的な記事の集まりで読みやすいです。
先週号の中から目についた記事を少し。
今週開催の｢ファーマーズ・インシュランス・オープン｣に出場するプレーヤーは、空港からの移動手段を自ら調達しなければなりません。
PGAツアーでは通常新車が無償貸与されますが、この試合では多くのプロはレンタカーのオフィスで並ぶことになります。
面白いと思いませんか。
実際は先週プレーした選手は開催地のパームスプリングから運転してくると思いますど。（２時間）
｢その質問に対する良い答えが無かった｣
と赤い時で書いてあるのは、とあるジャーナリストがカウンティ・アセッサー（その地域の土地建物を鑑定し固定資産税額を算出するお役所の人）に投げかけた
｢なぜロスアンゼルス市内にあるカントリークラブはこの30年でそれなりの再評価をうけていないのか？｣
という質問に答えられなかったということを言っています。
何が面白いかというと、とあるカントリークラブを今再鑑定するとその固定資産税は現在の＄２０万ドルから２５ミリオン（1800万円→22億５千万円）に跳ね上がるらしいです。
ロスアンゼルスCCなんかはビバリーヒルズにありますからね。（しかも３６ホール）
鑑定人もなぜ再鑑定しないのか分かっていないところがお茶目です。
もう一個面白いのがあるんですが次回にします。
注文した覚えはないのですが、毎週家に送られてくるので有り難く読ませてもらっています。
トピックス的な記事の集まりで読みやすいです。
先週号の中から目についた記事を少し。
今週開催の｢ファーマーズ・インシュランス・オープン｣に出場するプレーヤーは、空港からの移動手段を自ら調達しなければなりません。
PGAツアーでは通常新車が無償貸与されますが、この試合では多くのプロはレンタカーのオフィスで並ぶことになります。
面白いと思いませんか。
実際は先週プレーした選手は開催地のパームスプリングから運転してくると思いますど。（２時間）
｢その質問に対する良い答えが無かった｣
と赤い時で書いてあるのは、とあるジャーナリストがカウンティ・アセッサー（その地域の土地建物を鑑定し固定資産税額を算出するお役所の人）に投げかけた
｢なぜロスアンゼルス市内にあるカントリークラブはこの30年でそれなりの再評価をうけていないのか？｣
という質問に答えられなかったということを言っています。
何が面白いかというと、とあるカントリークラブを今再鑑定するとその固定資産税は現在の＄２０万ドルから２５ミリオン（1800万円→22億５千万円）に跳ね上がるらしいです。
ロスアンゼルスCCなんかはビバリーヒルズにありますからね。（しかも３６ホール）
鑑定人もなぜ再鑑定しないのか分かっていないところがお茶目です。
もう一個面白いのがあるんですが次回にします。
2010年1月25日月曜日
サンディエゴ・ジュニア
今年初めてのサンディエゴ・ジュニアゴルフ協会主催のトーナメントがありました。
ジョンWブラウン トーナメント
＠ロマス・サンタ・フェ・エグゼクティブコース
2,431Y Par56 53.6/100
次男（１０歳）と長女（８歳）がプレー。
次男（１１－１２歳の部）
いきなりこの身長差ですから参ります。
175cmくらいある子もいました。
次男は現在１１歳ですが、シーズン途中の７月で１１歳になるので上のディビジョンでプレーしています。
でも結果は
２９・２９の５８（＋２）で２位！！
トロフィーゲットでした。
勝因（勝ってないですが）は５日間雨で誰も練習出来ていないこと。
次男はいつも練習していないのでいつも通り。（笑）
今回の会場はエグゼクティブ・コース（パー３コース）だったので、飛距離の差がスコアにさほど影響しなかったことでしょうか。
これからは長いコースが続くので今後の入賞は難しいと思われます。
ちなみに優勝は中国系ノーマン君の５アンダーでした。
ジュニア・ワールド優勝者は角が違いますなぁ。
長女（９－１０歳の部）
誕生日の関係でやはり年上のディビジョンでプレー。
昨年一回だけ試合に出場しただけで、今回もデビュー戦みたいなものです。
目標は１８ホール完走。
｢もうやりたくない！｣
と言ってくれなければOKです。
結果は４１オーバーの９７、でもドベではなかった・・・
そして感想は
｢楽しかった♪｣
もうこれで十分です。
ジョンWブラウン トーナメント
＠ロマス・サンタ・フェ・エグゼクティブコース
2,431Y Par56 53.6/100
次男（１０歳）と長女（８歳）がプレー。
次男（１１－１２歳の部）
いきなりこの身長差ですから参ります。
175cmくらいある子もいました。
次男は現在１１歳ですが、シーズン途中の７月で１１歳になるので上のディビジョンでプレーしています。
でも結果は
２９・２９の５８（＋２）で２位！！
トロフィーゲットでした。
勝因（勝ってないですが）は５日間雨で誰も練習出来ていないこと。
次男はいつも練習していないのでいつも通り。（笑）
今回の会場はエグゼクティブ・コース（パー３コース）だったので、飛距離の差がスコアにさほど影響しなかったことでしょうか。
これからは長いコースが続くので今後の入賞は難しいと思われます。
ちなみに優勝は中国系ノーマン君の５アンダーでした。
ジュニア・ワールド優勝者は角が違いますなぁ。
長女（９－１０歳の部）
誕生日の関係でやはり年上のディビジョンでプレー。
昨年一回だけ試合に出場しただけで、今回もデビュー戦みたいなものです。
目標は１８ホール完走。
｢もうやりたくない！｣
と言ってくれなければOKです。
結果は４１オーバーの９７、でもドベではなかった・・・
そして感想は
｢楽しかった♪｣
もうこれで十分です。
2010年1月21日木曜日
間一髪
今週のPGAはパームスプリングスでボブ・ホープ・クラシックが開催されていますが、来週はいよいよサンディエゴのトーレー・パインズでのトーナメントです。
過去数年に渡っては
｢ビュイック・インビテーショナル｣
として開催されてきたものの例のGMの破綻問題でスポンサーを失いました。
（ちなみにGMは契約不履行の代償として１０ミリオンを主催者のセンチュリークラブに支払いました。政府の注入金からですけどね）
このご時世ですから新しいスポンサー探しも苦労していて、昔に名乗っていた
サンディエゴ・オープン
としてスポンサーなしの独自開催される予定でした。
毎年タイガーが出場するトーナメントですから、主催者側も当然スポンサー探しは続けていて、先月までは２～３社の候補があったにも関わらずあの｢タイガー事件｣の余波を食らって話はご破算。
主催者のセンチュリー・クラブという慈善団体が運営費を負担、PGAツアーが賞金を負担という形でまとまっていましたが、ついに開催一週間前になってスポンサーになってくれる会社が現れました。
そしてトーナメントは
ファーマーズ・インシュランス・オープン
として蘇ることとなりました。
1967年から続くこのトーナメントですが、歴史上初めてスポンサーなしの開催を免れました。
フォーマーズ・インシュランス社は
｢トーナメントを通じてのチャリティー活動に共感した｣
と協賛理由を述べています。
通常７～１０ミリオンドル（６～９億円）かかる協賛金は開催寸前ということもあってかなりディスカウントされているようです。
ここまで苦労して開催する羽目になったのもタイガーの影響が少なからずあったと思います。
早く復活しろ！
過去数年に渡っては
｢ビュイック・インビテーショナル｣
として開催されてきたものの例のGMの破綻問題でスポンサーを失いました。
（ちなみにGMは契約不履行の代償として１０ミリオンを主催者のセンチュリークラブに支払いました。政府の注入金からですけどね）
このご時世ですから新しいスポンサー探しも苦労していて、昔に名乗っていた
サンディエゴ・オープン
としてスポンサーなしの独自開催される予定でした。
毎年タイガーが出場するトーナメントですから、主催者側も当然スポンサー探しは続けていて、先月までは２～３社の候補があったにも関わらずあの｢タイガー事件｣の余波を食らって話はご破算。
主催者のセンチュリー・クラブという慈善団体が運営費を負担、PGAツアーが賞金を負担という形でまとまっていましたが、ついに開催一週間前になってスポンサーになってくれる会社が現れました。
そしてトーナメントは
ファーマーズ・インシュランス・オープン
として蘇ることとなりました。
1967年から続くこのトーナメントですが、歴史上初めてスポンサーなしの開催を免れました。
フォーマーズ・インシュランス社は
｢トーナメントを通じてのチャリティー活動に共感した｣
と協賛理由を述べています。
通常７～１０ミリオンドル（６～９億円）かかる協賛金は開催寸前ということもあってかなりディスカウントされているようです。
ここまで苦労して開催する羽目になったのもタイガーの影響が少なからずあったと思います。
早く復活しろ！
新聞の広告にはまだ旧名で掲載
2010年1月20日水曜日
2010年1月19日火曜日
やっぱり降りました。
今日はマーチン・ルーサー・キングDAYで学校はお休みでした。
以前から計画していた今週末の試合の練習ラウンドへ。
しかし天気予報は当たってしまい大荒れ。
その辺のユーカリの木がバキバキっと折れまくっていました。
娘は初めてのコースですから雨天決行。
｢もうやりたくない！｣
といじけてしまわぬよう次男と一緒に励ましながら１８ホール無事終了。
全ショット褒めまくったので
｢楽しかった♪｣
と言ってもらえました。
次男の大人のような行動に感心。
以前から計画していた今週末の試合の練習ラウンドへ。
しかし天気予報は当たってしまい大荒れ。
その辺のユーカリの木がバキバキっと折れまくっていました。
娘は初めてのコースですから雨天決行。
｢もうやりたくない！｣
といじけてしまわぬよう次男と一緒に励ましながら１８ホール無事終了。
全ショット褒めまくったので
｢楽しかった♪｣
と言ってもらえました。
次男の大人のような行動に感心。
2010年1月18日月曜日
2010年1月16日土曜日
一回戦負け
所属クラブのプレジデンツカップ（会長杯？）のマッチプレー第一線を戦いました。
出場者は６４人でハンディキャップ付けてのマッチプレー大会です。
一週間内に１マッチ行うのがルールで時間が作れない人は負けです。
HCに関係なく調子のいい人が勝ちます。
第一回戦の相手は年下のイタリア系ハンサムボーイ、マイク（HC2)でした。
前夜はあいにく接待でく午前様となってしまい、今日もやること全てが後手後手。
コースには３０分前に着いたものの、パッティングは１分もできずにスタート。（泣）
マイク ○－－ ○－－ －－－
わたし－○－ ○△－ －○○
１UPで折り返し
マイク X○△ －－○ ○－－
わたし－－△ －－－ ○－△
最終ホールは１ｍを外してしまいました。
カップ右縁から左へ９０度のリップアウト。
緊張すると１ｍが入りません。
人気ブロガーアッキーナさんのレンガ打ちでも始めますか。
出場者は６４人でハンディキャップ付けてのマッチプレー大会です。
一週間内に１マッチ行うのがルールで時間が作れない人は負けです。
HCに関係なく調子のいい人が勝ちます。
第一回戦の相手は年下のイタリア系ハンサムボーイ、マイク（HC2)でした。
前夜はあいにく接待でく午前様となってしまい、今日もやること全てが後手後手。
コースには３０分前に着いたものの、パッティングは１分もできずにスタート。（泣）
マイク ○－－ ○－－ －－－
わたし－○－ ○△－ －○○
１UPで折り返し
マイク X○△ －－○ ○－－
わたし－－△ －－－ ○－△
最終ホールは１ｍを外してしまいました。
カップ右縁から左へ９０度のリップアウト。
緊張すると１ｍが入りません。
人気ブロガーアッキーナさんのレンガ打ちでも始めますか。
2010年1月14日木曜日
大学訪問２
長男の大学リクルート活動は続いておりまして、本日は
ユニバーシティー・オブ・サンディエゴ
のゴルフ部にお邪魔してきました。
４位に入った年末の試合で最終組でプレーした際、ここのコーチが後半９ホールを視察。
もしかしたら入部（入学）のチャンスもあるかと思い本日表敬訪問させていただきました。
先月訪問したUCLAゴルフ部は名門中の名門ですが、このUSDは本格的に活動を初めて５年しか経っていないチームです。
戦っているWCC（ウエスト・コースト・カンファレンス）というリーグ（有名なUCLAやスタンフォードなどはパック１０というリーグ）では常に上位。
なにせコーチはティム・ミケルソン氏
PGAプレーヤーのフィル・ミケルソン氏の実弟です。
サンディエゴのゴルフ界では知らない人はいないくらい有名。
そのせいなのかは知りませんが、学校周辺の名門コースをいくつか開放してもらって練習させてもらっているようです。
コーチもまだ若く、自身もトップアマチュアプレーヤーなので部員の指導も上から目線ではなく兄貴分としての指導ではないかと推測出来ました。
学校は全校生徒が院生合わせても８，０００人弱のプライベート校で、ひとクラスも多くて３０人とか。
勉強には最適の学校です。
その分授業料は目が飛び出るほど。
な、なんと
＄５２，０００／年
４年通ったら２０万ドル超えるわけ？
州立が値上がりしているといってもこれの半分です。
宝くじでも当たらない限り絶対に入学はかなわない学校なのですが、コーチが
｢どうしてもこの子が欲しい！｣
と思ってくれれば学校から援助が出ます。いわゆるスカラシップというやつですね。
試合で
７４ストローク以下が７０％
アンダーパーが２５％
出ているのが最低条件だそうです。
もちろん学校成績も関係あるのでハードルは高いですね。（今はギリギリ）
本人もう行く気になっていますので頑張ってくれるでしょう。
ユニバーシティー・オブ・サンディエゴ
のゴルフ部にお邪魔してきました。
４位に入った年末の試合で最終組でプレーした際、ここのコーチが後半９ホールを視察。
もしかしたら入部（入学）のチャンスもあるかと思い本日表敬訪問させていただきました。
先月訪問したUCLAゴルフ部は名門中の名門ですが、このUSDは本格的に活動を初めて５年しか経っていないチームです。
戦っているWCC（ウエスト・コースト・カンファレンス）というリーグ（有名なUCLAやスタンフォードなどはパック１０というリーグ）では常に上位。
なにせコーチはティム・ミケルソン氏
PGAプレーヤーのフィル・ミケルソン氏の実弟です。
サンディエゴのゴルフ界では知らない人はいないくらい有名。
そのせいなのかは知りませんが、学校周辺の名門コースをいくつか開放してもらって練習させてもらっているようです。
コーチもまだ若く、自身もトップアマチュアプレーヤーなので部員の指導も上から目線ではなく兄貴分としての指導ではないかと推測出来ました。
学校は全校生徒が院生合わせても８，０００人弱のプライベート校で、ひとクラスも多くて３０人とか。
勉強には最適の学校です。
その分授業料は目が飛び出るほど。
な、なんと
＄５２，０００／年
４年通ったら２０万ドル超えるわけ？
州立が値上がりしているといってもこれの半分です。
宝くじでも当たらない限り絶対に入学はかなわない学校なのですが、コーチが
｢どうしてもこの子が欲しい！｣
と思ってくれれば学校から援助が出ます。いわゆるスカラシップというやつですね。
試合で
７４ストローク以下が７０％
アンダーパーが２５％
出ているのが最低条件だそうです。
もちろん学校成績も関係あるのでハードルは高いですね。（今はギリギリ）
本人もう行く気になっていますので頑張ってくれるでしょう。
2010年1月13日水曜日
2010年1月10日日曜日
一番暖かい場所
今週のサンディエゴは異常に暖かくて今日も日中は24℃くらい行きました。
日差しが強いので外にいると体感温度は28℃くらいはあると思います。
この写真は土曜日夜８時前の温度分布ですが、南カリフォルニアがダントツ暖かいのがお分かりになると思います。（単位はFです）
むっちゃ幸せ。
今日はクラブのコンペでした。
体もいっぱい可動するので良いショット連発。
飛距離も出ますね！（とは言ってもせいぜい２５０Yですが。。。）
今日のフォーマットは４ボールでした。
いわゆる２人一組のベストボールです。
いつものロッキー兄貴と組んでグロス６８、ネット６８でグロス部門優勝。
一人＄７５いただき幸せいっぱい。
いま日本から旅行で来ておられる方々はこの天気に驚いているのではないでしょうか。
明日もプレー頑張ります。
日焼けで顔が痛い。
日差しが強いので外にいると体感温度は28℃くらいはあると思います。
この写真は土曜日夜８時前の温度分布ですが、南カリフォルニアがダントツ暖かいのがお分かりになると思います。（単位はFです）
むっちゃ幸せ。
今日はクラブのコンペでした。
体もいっぱい可動するので良いショット連発。
飛距離も出ますね！（とは言ってもせいぜい２５０Yですが。。。）
今日のフォーマットは４ボールでした。
いわゆる２人一組のベストボールです。
いつものロッキー兄貴と組んでグロス６８、ネット６８でグロス部門優勝。
一人＄７５いただき幸せいっぱい。
いま日本から旅行で来ておられる方々はこの天気に驚いているのではないでしょうか。
明日もプレー頑張ります。
日焼けで顔が痛い。
2010年1月7日木曜日
悲しい現実
ホセ君へ
８、９歳の頃の君のハニカミ笑顔が今でも忘れられません。
奇しくも日本のハニカミ王子と同い年ですが天国に行ってしまったのですね。
サンディエゴのトーナメントは勝ちまくり、ジュニアワールドでも常に上位の君でした。
いつも次男とパター戦をしてくれてありがとう。
いつも会う仲ではなかったですが、もう二度と会えないと思うと本当に悲しいです。
天国でのびのびプレーしてください。
メキシコのティファナ市（国境挟んでサンディエゴの南隣）在住のジュニアゴルファーが凶弾に倒れました。
自ら運転する車の外から浴びた銃弾は５９発、内３９発はAK-47のライフルからのものでした。
この日市内で殺された人は全部で６人。
怖い場所です。
http://www.signonsandiego.com/news/2010/jan/05/mater-dei-student-slain-in-mexico/
８、９歳の頃の君のハニカミ笑顔が今でも忘れられません。
奇しくも日本のハニカミ王子と同い年ですが天国に行ってしまったのですね。
サンディエゴのトーナメントは勝ちまくり、ジュニアワールドでも常に上位の君でした。
いつも次男とパター戦をしてくれてありがとう。
いつも会う仲ではなかったですが、もう二度と会えないと思うと本当に悲しいです。
天国でのびのびプレーしてください。
メキシコのティファナ市（国境挟んでサンディエゴの南隣）在住のジュニアゴルファーが凶弾に倒れました。
自ら運転する車の外から浴びた銃弾は５９発、内３９発はAK-47のライフルからのものでした。
この日市内で殺された人は全部で６人。
怖い場所です。
http://www.signonsandiego.com/news/2010/jan/05/mater-dei-student-slain-in-mexico/
2010年1月6日水曜日
ピッツァ！
サンディエゴはアメリカの中でも日本環境はかなり恵まれている方ですが、それでも日本と比べて決定的な不便さと言えば
出前が無い！
もちろんピザなどのジャンク（失礼！）類は宅配してくれますが、日本食はありません。
私は料理がまるっきり出来ないもんですからカミさんが料理できない事情のときは困ります。
外食は結構多いので近所のレストランは行き尽くした感があり、こんな時日本のラーメンやそば屋の出前があったらどんなに嬉しいことか。
日本のコンビニのお弁当でも１０００％幸せです。
と言うわけで今夜の夕食はピッツァ！
フリーウェイを５分飛ばして買いに行く「ニューヨーク・ジャイアンツ」というお店のピッツァは薄い生地に酸っぱくないトマトソースが絶品。
ひよこが３人いる我が家が頼むのはいつもチーズとペパロニの28インチ！！
粋な兄ちゃんが転がしているハマー（H2)の超扁平タイヤがはまるホイールといい勝負。
どんだけデカイかというと・・・・
玄関では箱を斜めにしないと持ち込めません。
今回合わせたビールはBlue Moonでちょっと贅沢気分。
今これ書いてて胸焼けしてきました。
今夜も太田胃散の助けが必要なようです。
やっぱり出汁が効いた食べ物がいいなー。
出前が無い！
もちろんピザなどのジャンク（失礼！）類は宅配してくれますが、日本食はありません。
私は料理がまるっきり出来ないもんですからカミさんが料理できない事情のときは困ります。
外食は結構多いので近所のレストランは行き尽くした感があり、こんな時日本のラーメンやそば屋の出前があったらどんなに嬉しいことか。
日本のコンビニのお弁当でも１０００％幸せです。
と言うわけで今夜の夕食はピッツァ！
フリーウェイを５分飛ばして買いに行く「ニューヨーク・ジャイアンツ」というお店のピッツァは薄い生地に酸っぱくないトマトソースが絶品。
ひよこが３人いる我が家が頼むのはいつもチーズとペパロニの28インチ！！
粋な兄ちゃんが転がしているハマー（H2)の超扁平タイヤがはまるホイールといい勝負。
どんだけデカイかというと・・・・
比較写真
玄関では箱を斜めにしないと持ち込めません。
今回合わせたビールはBlue Moonでちょっと贅沢気分。
今これ書いてて胸焼けしてきました。
今夜も太田胃散の助けが必要なようです。
やっぱり出汁が効いた食べ物がいいなー。
2010年1月5日火曜日
タイガー事件の真実
このメールが回って来たのはクリスマスの日でした。
本当かどうか判りませんが、本当だとしたら少し面白いので載せておきます。
英語が読める方はそのままどうぞ↓↓↓
I have a Member who lives 10 houses down from Tiger in Isleworth. As we
know Tiger's agent is Mark Steinberg. My Member plays golf and is real good
friends with another IMG Agent; who is very good friends with Steinberg
and they share the same office. This information came from the other IMG
Agent to my Member, and then to me today, and according to them is up to date
as yesterday when my Member left Orlando.
On Thanksgiving Day, after he and Elin and the family had Turkey Dinner,
he spent the rest of the afternoon on the couch watching football and
texting Rachel. After each received and sent text message he would clear his
message box to rid himself of the evidence. Sometime in between there, one of his
Orlando buds called him to see if he wanted to get together at the
Clubhouse to play poker with the guys, to which Tiger said yes. Tiger left the
house around 7:30 to go play poker, and left behind his cell phone....and one
message he had forgot to delete from Rachel.
When Tiger returned home around 11:30 -12 that night, Elin confronted
him about the text message in the phone, and the started a heated discussion
to its regards. According to what I was told, there was more "incriminating
evidence" than just the text message (i.e. photos). Tiger tried to play
it off to Elin by telling her she was reading too much in to it, and did not
know the story, etc. Tiger went upstairs to chance into his gym shorts
and t- shirt, came back down, and Elin confronted him again; to which Tiger
gave the same story. Tiger sat down in a chair in the living room, and Elin
sat across from him urging Tiger to just come clean. Tiger stayed to his guns
and denied everything. At one point Tiger turned away to look at the TV,
and as he turned back, Elin hit him on the right side of the face with the
head of a 9 - iron. When she struck Tiger, she put a huge gash in the right
side of his face next to his nose (causing his nose to bruise some), and
virtually knocking two of his upper teeth out, and breaking the bone on
the upper right side. Tiger ran scared as hell out of the house (which is why
he had on no shoes) with Elin swinging the golf club thoughout the hallway
to the garage (i.e causing the severe damage which has been reported). Tiger
hoped in the Escalade and tried to leave; and as we know Elin knocked out
the windows in the Escalade. When Tiger crashed, Elin panicked and was
not sure what to tell the police (which is why there are two conflicting
stories from her). When this happened, Elin immediately called Mark Steinberg to
tell him what happened, and Mark told Elin to tell him what hospital they
were going to, and he would meet them there.
Tiger is transported to the hospital with Elin in the ambulance, and as
they arrive Mark is there waiting for them. The people from the hospital
and the doctors take Tiger in for X-Rays etc to check out the damage caused.
The doctors tell Mark there is not much they can do to repair the teeth and
the gash, but the doctor knows a cosmetic dentist and plastic surgeon in
Phoenix who will make Tiger look as if nothing happened. Tiger tells Mark to get
the jet ready and lets head to Phoenix to get this done. Friday after Tiger
is released from the hospital, he does not return home, he and Mark board
the plane for Phoenix. If you remember FHP kept showing up at Isleworth to
talk to TIger, and was told by another FL attorney (who Tiger hired for PR
reasons) Tiger was not ready to talk. Well now we know why, he was in
Phoenix, and did not arrive back in Orlando until either late last
Wednesday night or early Thursday morning. The surgeries were more intense than
what they had originally planned, which meant Tiger was in PHX longer than he
should have been. Upon arriving back in Orlando, Tiger and Elin have been
in intense marriage conseling sessions (up to 6 to 7 hours a day) every day!
Both Tiger and Elin have told the conselors they love each other, and
want to make the marriage work. The reports you are reading on TMZ and
RadarOnline are about 30% accurate at best according to Mark.
In regards to Tiger's boat being in Palm Beach this week, along with
Rachel; that part is true. However, Tiger is not on the boat, and is not
in Palm Beach; and Rachel is not on the boat. Her parents live 6 blocks from
where the boat is, but that is it. Tiger has not returned to his house at
Isleworth since the day of the accident except for the therapy sessions.
IMG has enlisted the assistance of one of its most recognized sports figures,
and Tiger has taken up residence in his neighborhood; Bay Hill. IMG
contacted Arnold Palmer because of the high regard in which Tiger holds
Arnold. Arnold has agreed, and IMG has said if anyone can get through to
Tiger, Arnold may be the only person who can based on his public persona
when he was at the height of his game as well. The moving trucks being
shown on TMZ and RadarOnline are moving out pictures and furniture which was
damaged during their Thanksgiving Day argument; not of her moving out.
Yes, Elin has retained a divorce attorney, but has not filed any papers, and
as of yesterday had no intention on doing so. Tiger has not made any public
appearances or statements due to the surgery and plastic surgery he had
in PHX. It will be about another month if not more before he gets in front
of a camera. Yes, Tiger is hitting golf balls late at ngiht at Bay Hill out of their teaching center (which is equipped with lights).
That is as up to date as I have........
要約
家族と共にサンクスギビングディナーを終えたタイガーは居間で寛ぎながらレイチェル（浮気相手）とテキスト（携帯のショートメッセージ）をしていた。普通はそれらを消すのであるが、そのとき地元の友人から連絡がありクラブハウスでポーカーをすることとなったタイガーは携帯を家に残したまま出かけた。
夜中にタイガーが戻ってきた時は妻のエリンがテキストを発見してしまった後で、それからエリンはタイガーを問い詰めた。情報によると携帯にはテキストよりも「重大な証拠」が残っていたらしい。
タイガーは妻のエリンの追求から何とか逃れようとするがそれでもエリンの追求は緩まなかった。
タイガーは追求を無視するようにソファーに座ってTVを視ていると、エリンは突然９番アイアンを振りかざし、ヘッドでタイガーの右顔面を叩いた。
右顔面は大きく陥没し、上の歯２本が折れた。
タイガーはこれたまらんと裸足のままエスカレードに飛び乗り、木にぶつかった時エリンは車のガラスをぶち壊した。
パニックになったエリンはマネージャーのマーク・スタインバーグに電話し病院で待ち合わせとなった。
医者は顔の傷と折れた歯については何もできないとマネージャーに告げたが、フェニックスには何事もなかったように顔を修復できる医者がいると伝えた。
タイガーはすぐにジェットの用意をするようマネージャーに伝え二人はフェニックスに向かった。
事故の後、警察がタイガーから事情聴衆しようと試みたもののタイガーがそれに応じなかったのはタイガーが自宅にはおらずフェニックスで整形手術を受けていたからである。
もう疲れたので訳はやめます。
文の最後では、タイガーはベイヒル（アーノルド・パーマー所有のゴルフリゾート）で過ごしており、練習も行っているとのこと。
ゴシップ記事の内容は３０％しか正しくないとも書いてありますね。
あー疲れた。
本当かどうか判りませんが、本当だとしたら少し面白いので載せておきます。
英語が読める方はそのままどうぞ↓↓↓
I have a Member who lives 10 houses down from Tiger in Isleworth. As we
know Tiger's agent is Mark Steinberg. My Member plays golf and is real good
friends with another IMG Agent; who is very good friends with Steinberg
and they share the same office. This information came from the other IMG
Agent to my Member, and then to me today, and according to them is up to date
as yesterday when my Member left Orlando.
On Thanksgiving Day, after he and Elin and the family had Turkey Dinner,
he spent the rest of the afternoon on the couch watching football and
texting Rachel. After each received and sent text message he would clear his
message box to rid himself of the evidence. Sometime in between there, one of his
Orlando buds called him to see if he wanted to get together at the
Clubhouse to play poker with the guys, to which Tiger said yes. Tiger left the
house around 7:30 to go play poker, and left behind his cell phone....and one
message he had forgot to delete from Rachel.
When Tiger returned home around 11:30 -12 that night, Elin confronted
him about the text message in the phone, and the started a heated discussion
to its regards. According to what I was told, there was more "incriminating
evidence" than just the text message (i.e. photos). Tiger tried to play
it off to Elin by telling her she was reading too much in to it, and did not
know the story, etc. Tiger went upstairs to chance into his gym shorts
and t- shirt, came back down, and Elin confronted him again; to which Tiger
gave the same story. Tiger sat down in a chair in the living room, and Elin
sat across from him urging Tiger to just come clean. Tiger stayed to his guns
and denied everything. At one point Tiger turned away to look at the TV,
and as he turned back, Elin hit him on the right side of the face with the
head of a 9 - iron. When she struck Tiger, she put a huge gash in the right
side of his face next to his nose (causing his nose to bruise some), and
virtually knocking two of his upper teeth out, and breaking the bone on
the upper right side. Tiger ran scared as hell out of the house (which is why
he had on no shoes) with Elin swinging the golf club thoughout the hallway
to the garage (i.e causing the severe damage which has been reported). Tiger
hoped in the Escalade and tried to leave; and as we know Elin knocked out
the windows in the Escalade. When Tiger crashed, Elin panicked and was
not sure what to tell the police (which is why there are two conflicting
stories from her). When this happened, Elin immediately called Mark Steinberg to
tell him what happened, and Mark told Elin to tell him what hospital they
were going to, and he would meet them there.
Tiger is transported to the hospital with Elin in the ambulance, and as
they arrive Mark is there waiting for them. The people from the hospital
and the doctors take Tiger in for X-Rays etc to check out the damage caused.
The doctors tell Mark there is not much they can do to repair the teeth and
the gash, but the doctor knows a cosmetic dentist and plastic surgeon in
Phoenix who will make Tiger look as if nothing happened. Tiger tells Mark to get
the jet ready and lets head to Phoenix to get this done. Friday after Tiger
is released from the hospital, he does not return home, he and Mark board
the plane for Phoenix. If you remember FHP kept showing up at Isleworth to
talk to TIger, and was told by another FL attorney (who Tiger hired for PR
reasons) Tiger was not ready to talk. Well now we know why, he was in
Phoenix, and did not arrive back in Orlando until either late last
Wednesday night or early Thursday morning. The surgeries were more intense than
what they had originally planned, which meant Tiger was in PHX longer than he
should have been. Upon arriving back in Orlando, Tiger and Elin have been
in intense marriage conseling sessions (up to 6 to 7 hours a day) every day!
Both Tiger and Elin have told the conselors they love each other, and
want to make the marriage work. The reports you are reading on TMZ and
RadarOnline are about 30% accurate at best according to Mark.
In regards to Tiger's boat being in Palm Beach this week, along with
Rachel; that part is true. However, Tiger is not on the boat, and is not
in Palm Beach; and Rachel is not on the boat. Her parents live 6 blocks from
where the boat is, but that is it. Tiger has not returned to his house at
Isleworth since the day of the accident except for the therapy sessions.
IMG has enlisted the assistance of one of its most recognized sports figures,
and Tiger has taken up residence in his neighborhood; Bay Hill. IMG
contacted Arnold Palmer because of the high regard in which Tiger holds
Arnold. Arnold has agreed, and IMG has said if anyone can get through to
Tiger, Arnold may be the only person who can based on his public persona
when he was at the height of his game as well. The moving trucks being
shown on TMZ and RadarOnline are moving out pictures and furniture which was
damaged during their Thanksgiving Day argument; not of her moving out.
Yes, Elin has retained a divorce attorney, but has not filed any papers, and
as of yesterday had no intention on doing so. Tiger has not made any public
appearances or statements due to the surgery and plastic surgery he had
in PHX. It will be about another month if not more before he gets in front
of a camera. Yes, Tiger is hitting golf balls late at ngiht at Bay Hill out of their teaching center (which is equipped with lights).
That is as up to date as I have........
要約
家族と共にサンクスギビングディナーを終えたタイガーは居間で寛ぎながらレイチェル（浮気相手）とテキスト（携帯のショートメッセージ）をしていた。普通はそれらを消すのであるが、そのとき地元の友人から連絡がありクラブハウスでポーカーをすることとなったタイガーは携帯を家に残したまま出かけた。
夜中にタイガーが戻ってきた時は妻のエリンがテキストを発見してしまった後で、それからエリンはタイガーを問い詰めた。情報によると携帯にはテキストよりも「重大な証拠」が残っていたらしい。
タイガーは妻のエリンの追求から何とか逃れようとするがそれでもエリンの追求は緩まなかった。
タイガーは追求を無視するようにソファーに座ってTVを視ていると、エリンは突然９番アイアンを振りかざし、ヘッドでタイガーの右顔面を叩いた。
右顔面は大きく陥没し、上の歯２本が折れた。
タイガーはこれたまらんと裸足のままエスカレードに飛び乗り、木にぶつかった時エリンは車のガラスをぶち壊した。
パニックになったエリンはマネージャーのマーク・スタインバーグに電話し病院で待ち合わせとなった。
医者は顔の傷と折れた歯については何もできないとマネージャーに告げたが、フェニックスには何事もなかったように顔を修復できる医者がいると伝えた。
タイガーはすぐにジェットの用意をするようマネージャーに伝え二人はフェニックスに向かった。
事故の後、警察がタイガーから事情聴衆しようと試みたもののタイガーがそれに応じなかったのはタイガーが自宅にはおらずフェニックスで整形手術を受けていたからである。
もう疲れたので訳はやめます。
文の最後では、タイガーはベイヒル（アーノルド・パーマー所有のゴルフリゾート）で過ごしており、練習も行っているとのこと。
ゴシップ記事の内容は３０％しか正しくないとも書いてありますね。
あー疲れた。
2010年1月4日月曜日
正月最後は・・
今日もホームコースへ賭けゴルフに出かけました。
昨日パットの練習を２時間行った効果でおはようバーディースタート。
３６・３４ ７０ ２６パット
チームは勝ち、スキンも２個取って大変良い一日でした。
ショットはブレブレでしたけど
「パット イズ ドウ！」
ですよ。
この写真はプレー終了後のランチ＆精算会議の模様です。
今はフットボールシーズンが佳境なので好きなゲームを見ながら、人には言えない無茶苦茶な話しまくっています。
みんなシングル仲間なのですがアジア人は私だけ。
私が体格的には一番小さい訳ですが、体のでかい他のメンバーをオーバードライブすると
「このアジアン プップ（う○ち） めが！」
と罵られます。もちろん笑いながらですけど。
こんな口の悪い連中と週末プレーしながら英語の修行をしています。
昨日パットの練習を２時間行った効果でおはようバーディースタート。
３６・３４ ７０ ２６パット
チームは勝ち、スキンも２個取って大変良い一日でした。
ショットはブレブレでしたけど
「パット イズ ドウ！」
ですよ。
この写真はプレー終了後のランチ＆精算会議の模様です。
今はフットボールシーズンが佳境なので好きなゲームを見ながら、人には言えない無茶苦茶な話しまくっています。
みんなシングル仲間なのですがアジア人は私だけ。
私が体格的には一番小さい訳ですが、体のでかい他のメンバーをオーバードライブすると
「このアジアン プップ（う○ち） めが！」
と罵られます。もちろん笑いながらですけど。
こんな口の悪い連中と週末プレーしながら英語の修行をしています。
2010年1月3日日曜日
１月２日は
初ラウンド（１８H）を済ませました。
気温は７３F（２３℃）！
半袖に短パンでした。
ショットはいいのですがパットがだめ。
３６・３８ ７４ ３１パット
１ｍ以上５ｍ以内８本全て外しました。（泣）
夕方コースに戻ってパットを２時間練習。
今年の初悟りは：
テークバックはゆっくり上げ、ボールに向かって加速させながら打て！
当たり前のことですが、こうするとラインに乗りますね。
プレー終了後は長男の初レッスンに同行。
昨日は６６を出しましたがスイングの調子自体はピークを過ぎて下降気味でした。
下半身と腕のタイミングがずれていたようで（ディスコネクト）それを矯正。
腰の正面で球を捉える感覚が出てきたようです。
この先生のレッスン代は高いんですが、スイングはしょっちゅう変わるので隔週のレッスンはやめられそうにありません。
親父は今年も稼ぐことに徹します。
気温は７３F（２３℃）！
半袖に短パンでした。
ショットはいいのですがパットがだめ。
３６・３８ ７４ ３１パット
１ｍ以上５ｍ以内８本全て外しました。（泣）
夕方コースに戻ってパットを２時間練習。
今年の初悟りは：
テークバックはゆっくり上げ、ボールに向かって加速させながら打て！
当たり前のことですが、こうするとラインに乗りますね。
プレー終了後は長男の初レッスンに同行。
昨日は６６を出しましたがスイングの調子自体はピークを過ぎて下降気味でした。
下半身と腕のタイミングがずれていたようで（ディスコネクト）それを矯正。
腰の正面で球を捉える感覚が出てきたようです。
この先生のレッスン代は高いんですが、スイングはしょっちゅう変わるので隔週のレッスンはやめられそうにありません。
親父は今年も稼ぐことに徹します。
2010年1月2日土曜日
こちらの正月ですが、、、
皆様、新年明けましておめでとうございます。
毎年のことですが、アメリカの正月は特に盛り上がりを見せません。
大晦日は普通の平日ですし、正月だからといって特別何をするわけでもありません。
我が家はTVジャパンという有料チャンネルに加入しているので
紅白歌合戦
釣りバカ日誌
この二つの番組（映画）が特番として組まれていて、唯一お正月気分を盛り上げてくれます。
日本では最近よくある低俗番組（芸のない若手お笑い芸人が両手を叩いて内輪ウケしているやつ）が見られないのは結構ですが、たまにはゴルフマッチとか視たいなぁ。
今年は元旦いきなり福岡のT辺さんが日本から帰国したお土産を持ってきてくれました。
大好物のイカ明太子も含まれていました。
嬉しいですね。
息子さんのI君は明日からサンディエゴで２日間の試合だそうです。
優勝したらジュニア・ワールドの出場権ですよ！頑張れ～。（あれ、すでにシードでしたっけ？）
なんかズラズラ書いておりますが、今日は子供３人連れ出してゴルフしてきました。
天気も良くてポカポカ陽気。
長男いきなり６６のベストスコア更新！！
次男は今までのレディースティーをやめて一つ後ろのゴールドティーからプレー。
ハーフ４４の大苦戦！
長女は９ホールを自力で歩いてプレーしました。よく飽きなかった！４７（150Y地点からプレー)
お父さんは初バーディー、初パー、初ボギー、初ダボと一通りやっておきました。３８
明日はもっと暖かくなるそうなので賭ゴルフでも行ってきます。
毎年のことですが、アメリカの正月は特に盛り上がりを見せません。
大晦日は普通の平日ですし、正月だからといって特別何をするわけでもありません。
我が家はTVジャパンという有料チャンネルに加入しているので
紅白歌合戦
釣りバカ日誌
この二つの番組（映画）が特番として組まれていて、唯一お正月気分を盛り上げてくれます。
日本では最近よくある低俗番組（芸のない若手お笑い芸人が両手を叩いて内輪ウケしているやつ）が見られないのは結構ですが、たまにはゴルフマッチとか視たいなぁ。
今年は元旦いきなり福岡のT辺さんが日本から帰国したお土産を持ってきてくれました。
大好物のイカ明太子も含まれていました。
嬉しいですね。
息子さんのI君は明日からサンディエゴで２日間の試合だそうです。
優勝したらジュニア・ワールドの出場権ですよ！頑張れ～。（あれ、すでにシードでしたっけ？）
なんかズラズラ書いておりますが、今日は子供３人連れ出してゴルフしてきました。
天気も良くてポカポカ陽気。
長男いきなり６６のベストスコア更新！！
次男は今までのレディースティーをやめて一つ後ろのゴールドティーからプレー。
ハーフ４４の大苦戦！
長女は９ホールを自力で歩いてプレーしました。よく飽きなかった！４７（150Y地点からプレー)
お父さんは初バーディー、初パー、初ボギー、初ダボと一通りやっておきました。３８
明日はもっと暖かくなるそうなので賭ゴルフでも行ってきます。
登録:
投稿 (Atom)